Bücher

Mit folgendem Inhalt:

• Hannover, Heinrich: Der Fall Isang Yun. Ein vergessenes Geheimdienstverbrechen aus dem Jahre 1967, 5-16
• Von Scherchen, Yun und einer fremden Erfahrung der Zeit. Porträt des Dirigenten Francis Travis, 19-30
• Sparrer, Walter-Wolfgang: Verwandlungen ins Stille. Zu Yuns „Sonate für Violine und Klavier“ (1991), 31-39
• u. a.

Mit folgendem Inhalt:

• Elmar Budde
  Über Isang Yun, 9-20
• Günter Freudenberg
  Vom Tao. Zur Frage des Verstehens in Ostasien und Europa,  21-37
• Dieter Eikemeier
  Metaphorisch über die Musik Yun Isangs reden, 39-58 
• Byong-Won Lee
  The Ornaments in Traditional Korean Music. Structure, Function and Semantics, 59-66
• Keith Howard
  Korean Tradition in Isang Yun’s Composition Style, 67-106
• Walter-Wolfgang Sparrer
  Isang Yun und koreanische Tradition, 107-144
• Thomas Kabisch
  Klang, Ton, Geräusch, Exkurs – Kategorien musikalischen Zusammenhangs in Yuns „Gagok“ für Stimme, Gitarre und Schlagzeug (1972), 146-155
• Ae-Kyung Choi
  Zur Rezeption des OEuvres von Isang Yun in der Republik Korea, 156-170
• Günter Freudenberg
  Isang Yuns Beitrag zu einer neuen kulturellen Identität Koreas, 171-175
• „Medium eines ewigen Klangstroms“.
  Heinz Holliger im Gespräch mit Dieter Krickeberg, 176-182
• „Akzent bedeutet einen Anfang mit Impuls und blitzartigem Zurückgehen“.
  Roswitha Staege im Gespräch mit Dieter Krickeberg, 183-190
• „Er zeigte das immer sehr plastisch mit den Händen in der Luft“.
  Ursula Holliger im Gespräch mit Dieter Krickeberg, 191-201
• „Seine Musik hat einen existentiellen Anspruch“.
  Walter Grimmer im Gespräch mit Dieter Krickeberg, 202-204
• Isang Yun
  Schullieder aus Tongyong, 206-209
• Walter-Wolfgang Sparrer
  Isang-Yun-Ensemble P’yongyang, 210-219
• Harald Kunz
  „Sim Tjong“. Zur koreanischen Erstaufführung in Seoul, 220-222
• u. a.

Mit folgendem Inhalt:

• Isang Yun
  Nationalkultur und Weltöffentlichkeit, 7-14
• Isang Yun
  Ornament und Arabeske. Meine Beziehung zu Claude Debussy, 15-19
• Isang Yun
  Bewegtheit in der Unbewegtheit. Über meine kompositorische Entwicklung in Europa, 21-27
• Isang Yun
  Lied der Bürger von Ch’ungmu (1966), 28-29
• Richard Wilhelm
  Die chinesische Literatur in ihrem Verhältnis zu Sprache und Schrift, 31-37
• Wilhelm Gundert
  Die japanische Sprache als literarisches Mittel, 39-43
• Günter Freudenberg
  Meine Korea-Solidaritätsarbeit. Ein kurzer Abriss für meine Freunde in  Korea, 44-49
• Günter Freudenberg
  Die philosophische Begründung der Musik Isang Yuns und ihre Bedeutung für den Westen, 51-59
• In memoriam Günter Freudenberg, 61-66
• Ilja Stephan
  Musik als Sinnbild. Vorstellungshintergründe, biografische Erfahrung und musikalische Strategien im Werk Isang Yuns, 69-78
• Dieter Eikemeier
  Zum Text von Yun Isangs Memory für drei Stimmen mit Schlagwerk (1974), 79-98
• Ae-Kyung Choi
  Réak (1966). Eine Analyse von Isang Yuns „Hauptklangtechnik“ vor dem Hintergrund der ostasiatischen Musiktradition, 100-137
• Fritz Schmidt
  „Es ging mir um das Menschliche“. Brief an Luise Rinser, 139-148
• Dokumentation
  Der Spiegel Nr. 36, 28. August 1967; Der Spiegel Nr. 51, 11. Dezember 1967; Der Spiegel Nr. 52, 18. Dezember 1967; Der Spiegel Nr. 50, 9. Dezember 1968, 149-190
• Appell für Isang Yun.
  Anläßlich des Beginns der zweiten Instanz im Prozeß gegen die aus der Bundesrepublik entführten Koreaner (aus: Die Welt / FAZ / SZ, 29. März 1968), 192-199
• Paul Frank
  Der Phönix und die Schlange (aus: Entschlüsselte Botschaft. Ein Diplomat macht Inventur), 201-221
• Fritz Schmidt
  Härteposten Korea. Memoiren eines Bediensteten, 223-248
• Tongyong Music Festival, 249-257
• Willem und Rudolf Mengelberg, Paul Cronheim
  Statuten des Mahler-Bundes, 258-261
• Arnold Schönberg
  Vorschlag zur Gründung einer Internationalen Stilbildungs-Schule, 262-263
• Dieter Eikemeier
  Zur Titelseite der CD IYG 002 [Titelblatt von Kim Chi-Ha], 264-267
• u. a.

Mit folgendem Inhalt:

• Harald Kunz
  Gespräch mit Isang Yun / A Conversation with Isang Yun (1965), 7-11
• Isang Yun
  Musik und Instrumente des alten Korea (1963), 12-24
• Isang Yun
  Vom Handwerk des Komponisten – in eigener Sache (1970), 25-37
• Ŭnsang Yi / Isang Yun
  „Naktonggang“ [Der Fluss Naktong] (1951/52), 38-41
• Isang Yun
  ‚Für Aki‘. Zwei Stücke für Kontrabass solo (1981), 42-43
• Dörte Schmidt
  „Oft hat man geschrieben, meine Musik sei fremdartig für europäische Ohren…“. Yuns ‚Images‘ (1968), Debussy und die Erfindung eines dritten Raums zwischen Europa und Asien, 45-58
• Eberhard Hüppe
  Individuation durch Integration. Möglichkeiten und Wege zu einer kulturtopographischen Untersuchung Isang Yuns, 59-75
• Martin Lücke
  Koreanisch, europäisch oder doppelt kodiert? Zur Wahrnehmung von Formstrukturen bei Isang Yun, 77-88
• Kii-Ming Lo
  Die ostasiatischen Quellen von Isang Yuns Opernlibretti, 89-112
• Holger Groschopp
  Virtuose Kaskaden und klangsinnliche Episoden. Hinweise zur Interpretation von ‚Interludium A‘ für Klavier (1982), 113-122
• Keith Howard / Martin Spangenberg
  Perspectives on Isang Yun’s Second Clarinet Quintet (1994), 123-137
• Dieter Eikemeier / Mirella Lingorska
  ‚Namo‘. Erläuterungen zum Text der Komposition Yun Isangs, 138-141
• Walter-Wolfgang Sparrer
  Avalokiteśvara. Zum Verständnis der Textzeilen 10-12 von Yuns ‚Namo‘ (1971), 142-146
• „Seine Musik ist ein unendlich generöses Fließen…“.
  Heinz Holliger über Isang Yun im Gespräch mit Walter-Wolfgang Sparrer, 147-170
• „Und dann fiel plötzlich ein Schwerthieb…“.
  Hansheinz Schneeberger zu Violinwerken von Isang Yun, 171-178
• Isang Yun
  „Lieber Freund!“ Briefe an Edvard Hagerup Bull (1961-1993), 179-204
• Walter-Wolfgang Sparrer
  Dank [an Seong-ung Suh], 248-250
• u. a.

Mit folgendem Inhalt:

Vorwort

I.

Dieter Senghaas
Klänge des Friedens – konkrete Utopie. Zur Erinnerung an Isang Yun, 7-11

Johannes Günther
„Ohne Direktheit kann man nicht etwas Konkretes zum Ausdruck bringen.“ Isang Yun im Gespräch (1987), 13-18

II.

Gesine Schauerte
Isang Yun und Nelly Sachs. Eine Begegnung, 19-57

Dorothea Redepenning
Isang Yuns Symphonien im Spannungsfeld heterogener Traditionen, 59-72

Dirk Wieschollek
„Der große Appell“. Spätromantische Traditionen in Yuns Symphonik, 73-92

Eike Feß
Gattungsspezifische Differenzen in Isang Yuns Symphonien und Streichquartetten, 94-108

III.

Keith Howard
‚Piri‘ – P’iri. Isang Yun’s composition and the Korean oboe, 109-129

Eduard Mutschelknauss
Traditionsverschmelzung und „meine Musik“. Historische und analytische überlegungen zu Isang Yuns „Königlichem Thema“ (1976), 130-140

Walter-Wolfgang Sparrer
„An der Schwelle“ (1975). Zu Isang Yuns Haushofer-Kantate, 141-146

Rainer Hildebrandt
Nachwort. Zur Erstausgabe der „Moabiter Sonette“ (1946) von Albrecht Haushofer, 147-149

Albrecht Haushofer. Geograph, Schriftsteller, Widerstandkämpfer, 150-152

Walter-Wolfgang Sparrer
Buddhistische Gehalte in der Musik Isang Yuns, 153-172

IV.

Sung-Hee Hong
Isang Yun in Korea: 1917 bis 1956, 173-214

Dietmar Schenk
„… aber ohne Altersversorgung.“ Isang Yun und die Hochschule der Künste Berlin, 215-230

V.

Hans Zender
Zum musikalischen Denken Isang Yuns (1968), 231-232

Carl Dahlhaus
Politik eines Unpolitischen. Luise Rinsers Gespräche mit Isang Yun (1977), 233-234

Günter Kleinen und Hellmut Kühn
Musik aus unserer Welt und doch nicht von hier. Isang Yun im Gespräch (1977), 235-245

Christian Utz
Interkulturelle Rezeption am Beispiel Isang Yuns, 246-254

VI.

Internationale Isang Yun Gesellschaft
Konzerte und CD-Veröffentlichungen 2004-08, 257-266

Holger Groschopp
Diskographie. Nachtrag 2008 zu „Ssi-ol. Almanach 2002/03“, 267-270