Bibliography

Selection in chronological order.

A. Publications of Isang Yun

Rinser, Luise / Yun, Isang: Der verwundete Drache. Dialog über Leben und Werk des Komponisten, Frankfurt/Main: S. Fischer 1977. - Reprint: S. Fischer 2016. -  Engl. by Jiyeon Byeon "The Wounded Dragon", Seoul: Minsokwon 2010

Yun, Isang: Über meine Musik. Vier Vorlesungen im Rahmen der Gastprofessur für Poetik an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst "Mozarteum" in Salzburg, Mai 1993. I. Philosophie; II. Ästhetik; III. Klangsprache; IV. Kompositionstechnik. Dokumentation mit CD, Salzburg 1994. - Also in: Heister / Sparrer (Hg.): Der Komponist Isang Yun, 2. erw. Aufl. 1997, 297-313

 

B. Publications about Yun

Heister, Hanns-Werner / Sparrer, Walter-Wolfgang (Hg.): Der Komponist Isang Yun, München: edition text + kritik 1987, 2. erw. Auflage 1997. - Korean edition: Hang’il 1991. - Italian edition: Isang Yun. Musica nello spirito del Tao, Milano: Ricordi 2007 [Enthält mehr als 30 Beiträge, darunter Yuns Salzburger Vorträge "Über meine Musik", einen Aufsatz über Yuns Werke aus den letzten zehn Jahren, Zeittafel, Werkverzeichnis, Bibliographie, Diskographie]

Bergmeier, Hinrich (Hg.): Isang Yun. Festschrift zum 75. Geburtstag 1992, Berlin: Bote & Bock 1992. Darin u.a.: Sparrer, Walter-Wolfgang: Identität und Wandel. Zu den Streichquartetten III-VI, 28-57

Sparrer, Walter-Wolfgang: Isang Yun, in: Heister, H.-W. / Sparrer, W.-W. (Hg.): Komponisten der Gegenwart, München: edition text + kritik 1992ff. [40 Seiten im Loseblatt-Lexikon]

MusikTexte Nr. 62/63, Januar 1996 [Postfach 10 24 61, D-50 464 Köln; bringt mit insgesamt 17 Beiträgen einen ausführlichen Yun-Schwerpunkt]

Choi, Ae-Kyung: Isang Yuns Réak (1966). Analytische Untersuchungen zu Isang Yuns "Hauptklangtechnik" vor dem Hintergrund der ostasiatischen Musiktradition, Magisterarbeit, Berlin: Techn. Universität 1996

Sparrer, Walter-Wolfgang: "... ein richtiges Werk mit meiner besten Kraft!" Zu Isang Yun und seinen Kompositionen für Klavier allein, in: EPTA (European Piano Teachers' Association) (Hg.): Dokumentation 1996 [Bericht über die Jahrestagung in Darmstadt, 1.-3. Nov. 1996], [Kassel 1997,] 151-162

Ssi-ol. Almanach 1997, hrsg. von der Internationalen Isang Yun Gesellschaft e. V. Darin u. a.:
    Hannover, Heinrich: Der Fall Isang Yun. Ein vergessenes Geheimdienstverbrechen aus dem Jahre 1967, 5-16.
    Von Scherchen, Yun und einer fremden Erfahrung der Zeit. Porträt des Dirigenten Francis Travis, 19-30.
    Sparrer, Walter-Wolfgang: Verwandlungen ins Stille. Zu Yuns "Sonate für Violine und Klavier" (1991), 31-39

Park, Moo-Won: Die Synthese der europäischen und koreanischen Operntradition am Beispiel des Musiktheaters von Isang Yun, in: ders.: Die Entwicklungsgeschichte der Oper in Korea nach dem Zweiten Weltkrieg, Diss. phil., Universtität Wien 1997, 186-355

Lee, Soo-Ja: Nae Namp'yôn Yun Isang [Mein Mann Isang Yun], Seoul: Ch'angchak'kwa Bip'yông 1998 (zwei Bände: 355 und 335 Seiten)

Kim, Jeongmee: The Diasporic Composer. The Fusion of Korean and German Musical Cultures in the Works of Isang Yun, Dis. phil., University of California, Los Angeles 1999, 288 Seiten. (Einen Schwerpunkt dieser Arbeit bildet das Kapitel "The Transnational Opera: Sim Tjong", 117-170; der Anhang enthält eine englische Übersetzung des Librettos, 241-277.)

Müller, Karl-Josef: Yun: Ost-westliche Miniatur, in: Ginkgo biloba. Johann Wolfgang Goethe (Dichter), Isang Yun (Komponist), Igor Kopystianski (Künstler). Veröff. des Goethe-Instituts Luxemburg, hg. von Paul Eubel (= Wort & Klang. Begegnungen von Literatur, Kunst und Musik. Goethe-Institut Luxemburg 1999)

Ssi-ol 1998/99. Almanach der Internationalen Isang Yun Gesellschaft e.V. Herausgegeben von Walter-Wolfgang Sparrer, Berlin / München: edition text + kritik 1999

Stephan, Ilja: Isang Yun. Die fünf Symphonien. Hrsg. von Heinz-Klaus Metzger und Rainer Riehn, München: edition text + kritik 2000, 174 Seiten (Musik-Konzepte Heft 109/110)

Kim, Jeongmee: Isang Yun's "Sim Tjong", in: The Opera Quarterly, Vol. 17, No. 1, Winter 2001, 70-92

Ssi-ol 2000/01. Almanach der Internationalen Isang Yun Gesellschaft e.V. Herausgegeben von Walter-Wolfgang Sparrer, Berlin / München: edition text + kritik 2002

Choi, Ae-Kyung: Einheit und Mannigfaltigkeit. Eine Studie zu den fünf Symphonien von Isang Yun, Sinzig: Studio Verlag 2002 (= Berliner Musik Studien Bd. 25)

Utz, Christian: Neue Musik und Interkulturalität. Von John Cage bis Tan Dun, Stuttgart: Franz Steiner 2002 [zu Yun: S. 222-254] (= Beihefte zum Archiv für Musikwissenschaft Bd. 51)

Yun, Shin-Hyang: Zwischen zwei Musikwelten. Studien zum musikalischen Denken Isang Yuns, Würzburg: Königshausen-Neumann 2002

Goritzki, Ingo / Wetzel, Christian: Isang Yun (1917-1995): Vier Inventionen für zwei Oboen, in: ‘rohrblatt. Magazin für Oboe, Klarinette, Fagott und Saxophon 18.2003, H. 1, 2-7

Sparrer, Walter-Wolfgang: Wider den geölten Gleichlauf. Von der Notwendigkeit strukturierender Verfahrensweisen bei der Interpretation von Musik. Modell I: Kompositionen für Violoncello solo von J. S. Bach, Isang Yun und Helmut Lachenmann, in: Kolleritsch, Otto (Hg.): Musikalische Produktion und Interpretation. Zur historischen Unaufhebbarkeit einer ästhetischen Konstellation, Wien: Universal Edition 2003, 75-100 (= Studien zur Wertungsforschung 43)

Kim, Jeongmee: Musical Syncretism in Isang Yun’s “Gasa”, in: Yayoi Uno Everett / Lau, Frederick (Ed.), Locating East Asia in Western Art Music, Middletown (Wesleyan UP) 2004, 168-192

Ssi-ol. Almanach 2002/03 der Internationalen Isang Yun Gesellschaft e.V., herausgegeben von Walter-Wolfgang Sparrer, Berlin / München: edition text + kritik 2004

Sparrer, Walter-Wolfgang: Isang Yun: Loyang (1962), in: Heister, Hanns-Werner (Hg.): Geschichte der Musik im 20. Jahrhundert: 1945-1975, Laaber (Laaber) 2005, 274-278 (= Handbuch der Musik im 20. Jahrhundert Bd. 3)

Sparrer, Walter-Wolfgang: Das Nie-zu-Erreichende. Zur Funktion des Friedens in der Musik Isang Yuns, in: Senghaas, Dieter / Lück, Hartmut (Hg.): Vom hörbaren Frieden, Frankfurt/Main (Suhrkamp) 2005, 192-217

Yun, Shin-Hyang: Yun Isang. Kyônggyesôn sang'ûi ûmak [Yun Isang. Music on the borderline], Seoul: Han'gilsa 2005

Bak, Sôin-uk, illustrations by Kim Tae-Hwan: Yun Isang. Khûtômmûn Ûmagûi Kil [Yun Isang. The endless way of the music], Seoul: Sanha 2006 (Sanha for children / Biographies no. 147)

Han’guk ûmak hakhoe [The Musicological Society of Korea] (Hg.): Ûmakhak [Musicology] Nr. 13, Seoul 2006. - Darin koreanisch und deutsch:
Yun, Shin-Hyang: Klanggeste bei Isang Yun, was ist das?, 35-51
Lee-Mi-Kyung: Über die “offene Form” in den Werken von Isang Yun, 72-77
Choi, Ae-Kyung: “Eine kosmische Klangwelt” für Lebende und Tote: Isang Yuns “Epilog” (1994), 113-119
Hong, Eun-Mi: Isang Yun - Die mittlere Musik - Wiedergeburt der Tradition, 134-142
Stephan, Ilja: Kontinuität als Schaffensprinzip. Über zyklische Zusammenhänge im Werk von Isang Yun, 143-159
Koch, Gerhard R.: Das Nahe im Fernen. Isang Yun und der Westen, 176-187
Schmidt, Dörte: Yun und die identitätsstiftenden Möglichkeiten der Kunst in Europa, 201-217
Byeon, Jiyeon: Musical Text of Kwangju’s Massacre. Yun’s “Exemplum in memoriam Kwangju”, 261-262 [engl. Abstract]
Chun, Chung-Im: A Study of Isang Yun’s Music Criticism from the 1950’s, 308 [engl. Abstract]

Stephan, Ilja: Isang Yun - im Spannungsfeld der Kulturen und politischen Systeme, in: Zehentreiter, Ferdinand (ed.): Komponisten im Exil. 16 Künstlerschicksale des 20. Jahrhunderts, Berlin: Henschel 2008, 243-258

Sparrer, Walter-Wolfgang: Yun Isang : über die Grenze(n), in: Schmidt, Martin H. (Hg.): Franz Eckert - Li Mirok - Yun Isang. Botschafter fremder Kulturen Deutschland - Korea, Oberursel 2008, 60-66 (= Regardeur. Schriftenreihe für Kunst / Künstler / Betrachter, H. 3)

Ssi-ol. Almanach 2004-08 der Internationalen Isang Yun Gesellschaft e.V. Published by Walter-Wolfgang Sparrer, Berlin / München: edition text + kritik 2009

Han’guk ûmak hakhoe [The Musicological Society of Korea] (Hg.): Ûmakhak [Musicology] Nr. 13, Seoul 2006. - Darin koreanisch und deutsch:
   
Yun, Shin-Hyang: Klanggeste bei Isang Yun, was ist das?, 35-51
   
Lee-Mi-Kyung: Über die “offene Form” in den Werken von Isang Yun, 72-77
   
Choi, Ae-Kyung: “Eine kosmische Klangwelt” für Lebende und Tote: Isang Yuns “Epilog” (1994), 113-119
   
Hong, Eun-Mi: Isang Yun - Die mittlere Musik - Wiedergeburt der Tradition, 134-142
   
Stephan, Ilja: Kontinuität als Schaffensprinzip. Über zyklische Zusammenhänge im Werk von Isang Yun,       143-159
   
Koch, Gerhard R.: Das Nahe im Fernen. Isang Yun und der Westen, 176-187
   
Schmidt, Dörte: Yun und die identitätsstiftenden Möglichkeiten der Kunst in Europa, 201-217
   
Byeon, Jiyeon: Musical Text of Kwangju’s Massacre. Yun’s “Exemplum in memoriam Kwangju”, 261-262 [engl. Abstract]
   
Chun, Chung-Im: A Study of Isang Yun’s Music Criticism from the 1950’s, 308 [engl. Abstract]

Stephan, Ilja: Isang Yun - im Spannungsfeld der Kulturen und politischen Systeme, in: Zehentreiter, Ferdinand (Hg.): Komponisten im Exil. 16 Künstlerschicksale des 20. Jahrhunderts, Berlin: Henschel 2008, 243-258

Sparrer, Walter-Wolfgang: Yun Isang : Über die Grenze(n), in: Schmidt, Martin H. (Hg.): Franz Eckert - Li Mirok - Yun Isang. Botschafter fremder Kulturen Deutschland - Korea, Oberursel 2008, 60-66 (= Regardeur. Schriftenreihe für Kunst / Künstler / Betrachter, H. 3)

Ssi-ol. Almanach 2004-09 der Internationalen Isang Yun Gesellschaft e.V. Herausgegeben von Walter-Wolfgang Sparrer, Berlin / München: edition text + kritik 2009

Howard, Keith: Music across the DMZ, in: O’Connell, John Morgan / El-Shawan Castelo-Branco, Salwa (Hg.): Music in Conflict, Indiana: University of Illinois Press 2010, 67-88 

Han, Insook: Interkulturalität in der neuen Musik Koreas. Integration und Hybridität in der Musik von Isang Yun und Byungki Hwang, Ph.D. Graz 2009, Hamburg: Verlag Dr. Kovac 2011 (= Studien zur Musikwissenschaft Bd. 23)

Sparrer, Walter-Wolfgang: "Im Dunkeln singen …" Luise Rinser und Isang Yun, in: Sanchez de Murillo, José / Thurner, Martin (Hg.): Aufgang. Jb. für Denken, Dichten, Musik Bd. 9, Stuttgart (Kohlhammer) 2012, 104-121

Kuntze-Krakau, Christian: Isang Yun: Gagok (1972). Transkulturelle, analytische und didaktische Versuche einer Annäherung, in: Diskussion Musikpädagogik Nr. 64, 2014, 4-14