B. Chorwerke

An der Schwelle (1975)
Sonette von Albrecht Haushofer für Bariton, Frauenchor, Orgel und andere Instrumente
(Orgel, Flöte, Oboe, Trompete, Posaune, Schlagzeug - 2 Spieler)
UA: Kassel, 5. April 1975, Kirche St. Martin
William Pearson (Bariton), Peter Schwarz (Orgel), Klaus Martin Ziegler (Ltg.)
Dauer: 17 Minuten
* Partitur (= Orgel)

"Der Herr ist mein Hirte" (1981)
Chor mit Solo-Posaune. Text nach dem 23. Psalm und Nelly Sachs
UA: Stuttgart, 14. November 1982
Armin Rosin (Posaune), Württembergischer Kammerchor, Dieter Kurz (Ltg.)
Dauer: 19 Minuten
* Partitur (= Chorpartitur)

Der weise Mann (1977)
Kantate für Bariton, gem. Chor und kleines Orchester nach Texten des Predigers Salomo und Laotses (Textvorlage von Walter Böttcher)
1 (Altfl.), 1, 0, 0 - 1, 1, 1, 0 - Hf. - 2 Schlz. - Streicher
UA: Berlin (Deutschlandhalle), 9. Juni 1977, 17. Deutscher Evangelischer Kirchentag
Carl-Heinz Müller (Bariton), Kammerchor Ernst Senff, Peter Schwarz (Ltg.)
Dauer: 26 Minuten
Manuskript, Stimmen auf Anfrage

Ein Schmetterlingstraum für gemischten Chor mit Schlagzeug ad libitum (1968)
Chinesischer Text von Ma Chi-Yuan (14. Jh.)
UA: Hamburg, 8. Mai 1969
NDR-Chor, Helmut Franz (Ltg.)
Dauer: 8 Minuten
* Chorpartitur (Text transkribiert)

Epilog für Sopran solo, dreistimmigen Frauenchor und fünf Instrumente (1994)
Text: Phoneme. Fünf Instrumente: Flöte, Oboe, Celesta, Violine, Violoncello
UA: Tokyo, 9. Mai 1995, Suntory Hall
Tokyo Philharmonic Orchestra & Tokyo Ladies Singers, Tsugio Maeda (Ltg.)
Dauer: ca. 6 Minuten
Der Epilog zum Orchesterstück Engel in Flammen (1994) ist auch einzeln aufführbar.
(Dauer Engel in Flammen mit Epilog: ca. 22 Minuten)
* Partitur, * Chorpartitur

"Naui Dang, Naui Minjokiyo" ["Mein Land, mein Volk"] (1986/87)
Koreanische Kantate für Soli, Chor und Orchester
Nach Texten verschiedener südkoreanischer Dichter
I. Roksa [Geschichte]; II. / III. Hyon-shil I / II [Gegenwart I / II]; IV. Mi-rae [Zukunft]
4 (2 Picc.), 4 (E.-H.), 4 (Basskl.), 4 (Kfg.) - 6, 4, 3, 1 - Pk., Schlz. - Streicher
UA: Pyongyang, 5. Oktober 1987
Chor und Symphonieorchester der Volksrepublik Korea, Byung-Hwa Kim (Ltg.)
Dauer: 45 Minuten

"O Licht...". Chor mit Solo-Violine und Schlagzeug (1981)
Text nach Nelly Sachs und einem Gebet des Buddhismus
Schlz.: 3 Gongs, gr. Trommel, kl. Trommel, 2 Tam-Tams, 3 Tomtoms, Vibraphon
UA: Nürnberg, 21. Juni 1981, Internationale Orgelwoche
Akiko Tatsumi (Violine), Siegfried Fink / Rainer Römer (Schlagzeug), Chor des Süddeutschen Rundfunks, Marinus Voorberg (Ltg.)
Dauer: 16 Minuten
* Partitur (= Chorpartitur)

Om mani padme hum (1964)
Zyklus für Soli [Sopran, Bariton], Chor und Orchester
Text aus den Reden Gotamo Buddhos zusammengestellt von Wolf D. Rogosky nach der Übersetzung von Karl E. Neumann
I. Lotosblüte [instr.], II. Gotamo, befragt [Sopran, Chor]; III. Durst [instr.]; IV. Entwerden [Bar., Sopran, Chor]; V. Zum Nirvana [Sopran, Chor]
3 Fl. (auch Picc.), 2 Ob., E.-H., 2 Klar. in B (2. auch Basskl.), Fg., Kfg. - 2, 2, 1, 1 (Basstuba) - Pk., 5 Schlz. - 2 Hf., Celesta - Streicher
UA: Hannover, 30. Januar 1965, Tage der Neuen Musik
Sigrid Schmidt (Sopran), Lothar Ostenburg (Bariton), Chor und Orchester des NDR Hannover, Francis Travis (Ltg.)
Dauer: 26 Minuten
* Studienpartitur deutsch / englisch

Vom Tao (1972/82)
Chöre aus der Oper Sim Tjong nach Texten von Harald Kunz für gem. Chor, Orgel und Schlagzeug (Orgelsatz: Zsigmond Szathmáry)
Schlz.: 2 Tam-Tams, 4 Becken, Marimbaphon, Xylophon, Tomtom, 4 Holzblocks, 3 Tempelblocks, gr. Trommel, 2 Schellenbündel, 3 Gongs - Pauken
UA: Hamburg, 21. Mai 1976
NDR-Chor, Zsigmond Szathmáry (Orgel), Klaus Martin Ziegler (Ltg.)
UA der 1982 erweiterten Fassung: Wien, 6. November 1986
Roman Summereder (Orgel), ORF-Chor, Erwin Ortner (Ltg.)
Dauer: 8 Minuten
Für die Konzertfassung der vier Chöre schrieb Isang Yun neue Zwischenspiele für Orgel; der Chorpart wurde gegenüber der Opernfassung vereinfacht. Zsigmond Szathmáry bearbeitete die begleitenden Orgelteile nach der Originalpartitur der Oper.
* Partitur (= Chor- und Orgelpartitur)

 

Inhaltsübersicht des Werkverzeichnisses